"Todo lo que brilla no es oro": Expresión del día de la abuela.

¿Conoces la expresión "No todo lo que brilla es oro"?

Este proverbio de la abuela es una expresión muy antigua.

Lo encontramos por primera vez, en el siglo XIII, en un libro titulado Parábolas, del poeta Alain de Lille.

Entonces ya está traducido del latín medieval.

Originalmente, ya significa: "Cuidado con las apariencias halagadoras".

Pero, hoy, ¿cuál es su significado y cómo se usa esta expresión?

Analizamos para ti esta expresión de abuela del día. Mirar :

Al origen

Significado de la expresión abuela

Encontramos esta expresión en la pluma de Diderot, en 1796, en Jacques el fatalista.

Durante un intercambio con Jacques le Fataliste, su anfitriona declara, hablando de su marido: "No todo lo que reluce es oro".

¡Desde tiempos muy remotos, el oro ha ejercido su fascinación sobre los hombres! Les apasiona su fuerte simbolismo.

Para muchas culturas de todo el mundo, el oro representa la rareza, la perfección y la excelencia.

Pero cuidado ... porque no siempre debes confiar en las apariencias favorecedoras.

Y el hecho de que algo se parezca al oro no significa que tenga las cualidades.

Sí ... no todo lo que reluce es envidiable. Y debemos tener cuidado con las apariencias engañosas.

Y hoy, ¿cuál es el significado de esta antigua expresión?

Hoy dia

¡Este viejo adagio no ha envejecido ni un poco!

Que nunca ha estado en una situación a priori Perfecto ? Pero en cuanto rascamos un poco la superficie ... lamentablemente descubrimos la triste realidad, mucho menos brillante.

Lo que nos parece ideal en un principio no siempre lo es.

Una situación que nos parecía envidiable puede convertirse en fuente de desgracia y sufrimiento, si la miramos un poco más de cerca.

El oro, al ser un metal precioso, a menudo se imita ... pero nunca se iguala.

El baño de oro, por ejemplo, que es mucho más barato, no resiste el escrutinio de los expertos. ¡No debemos dejarnos engañar!

La parte de la sabiduría

Pero, por supuesto, esta expresión no solo se aplica al metal precioso. Concierne a todas las personas.

Como muchos proverbios, esta expresión es correcta y sabia. Y nos ilumina sobre la naturaleza humana.

Lo vemos a diario, las apariencias a veces engañan.

Es por eso que no debemos contentarnos con juzgar por apariencias superficiales, ¡tan brillantes o llamativas como son!

Para tener una buena opinión de una persona, no debes dejarte deslumbrar por las apariencias. Debemos buscar saber su verdadera naturaleza profunda.

Ahí lo tienes, ahora conoces el significado de esta expresión popular.

Si como a mí te gustan las expresiones de la abuela, te recomiendo este libro que incluye los mejores dichos.

Tu turno...

¿Qué opinas de esta expresión de abuela? Cuéntanos en los comentarios si lo usas a menudo. ¡Estamos ansiosos por tener noticias tuyas!

Te gusta este truco? Compártelo con tus amigos en Facebook.

También para descubrir:

30 expresiones de otra época que incluso nuestras abuelas ya no usan.

61 Los remedios probados de la abuela - ¡No te pierdas el n. ° 38!