30 expresiones de otra época que incluso nuestras abuelas ya no usan.
No sé ustedes, pero pasé todas mis vacaciones con mis abuelos.
Ya sea en el campo o junto al mar, ¡siempre me sentí como en otro país!
Por qué ? Porque todo era diferente incluso el idioma!
¿Recuerdas algunas de las expresiones favoritas de tu abuela?
Vamos, hagamos un pequeño viaje al pasado con estas 30 expresiones que ya nadie (o casi) usa. Mirar :
1. Estás abrigado como un as de espadas.
2. ¡Te arriesgas a romper tu gusto por lo dulce!
3. ¡No montes en el bourrichon!
4. ¡No estás en el azúcar!
5. ¿No vamos a esperar hasta Saint Glin-Glin de todos modos?
6. ¡No hay fuego en el lago!
7. ¡Es kif-kif bourricot!
8. Iré a hacer los recados.
9. ¡No caerá más abajo!
10. No hay pequeños ahorros.
11. No salimos de la posada.
12. ¡No le dé mucha importancia!
13. Mira una página de publicidad.
14. No pongas el carro delante del caballo.
15. Tomó el polvo desbocado.
16. ¡Es mantecoso como un Petit Lu!
17. ¡Vio al lobo!
18. Haz una cabeza de seis pies de largo.
19. No estamos en partes.
20. No hace un pliegue.
21. Hilas el algodón equivocado.
22. Quemar la vela por ambos lados.
23. Lo pagué rubí en la uña.
24. En la buena franqueta.
25. No hablemos mucho, pero hablemos bien.
26. No empujes a la abuela en las ortigas.
27. No suma uno o dos.
28. Pedo más alto que su trasero.
29. No es necesario mirar entre el mediodía y las 2 p.m.
30. Tiene un descenso que no me gustaría subir en bicicleta.
Expresiones además
Después de que se subió este artículo, muchos de nuestros lectores nos han dado expresiones que usaban sus abuelos.
¡Gracias a ellos por compartirlos! A continuación, presentamos algunos:
- ¡Santa Paciencia, ruega por nosotros!
- Santa Rita, patrona de las causas desesperadas, reza por ellos.
- Nombre de una pipa de madera.
- No subirá más.
- Es el más alto de la bestia.
- Señalas a Jesús que corre tras María.
- Me lo comeré en una pésima cabeza.
- Te sacaré los gusanos de la nariz.
- Nunca haremos de un burro un caballo de carreras.
- No vamos a mover nuestro trasero para cagar directamente.
- Es el fin de los frijoles.
- Haz un banco en el suelo.
- Saperlipopette.
- No debemos poner el carro delante del caballo.
- Cucul la praliné.
- Vístete como el as de espadas.
- Me importa un comino.
- ¡Es tan antiguo como Matusalén!
- La buena sopa se hace en ollas viejas.
- Ser más realista que el rey.
- También podrías orinar en un violín.
- Rompiendo puertas abiertas.
- Come como cuatro.
- Tiene ojos más grandes que su estómago.
- Tiene los ojos fritos de bacaladilla.
- Déjate llevar por los nueves.
- Caminando sobre cáscaras de huevo.
- Bayer con cuervos.
- Bonita como un corazón.
- Estúpido como sus pies.
- Como una carta por correo.
- Tienes paja en el culo y fuego.
- El dolor de dinero no es fatal.
- Este cuchillo corta como las rodillas de mi abuela.
- Tienes pieles de salchicha frente a tus ojos.
- No encontrarías un burro en un pasillo.
- Limpio como un centavo nuevo.
- Hacer ojos de bacaladilla fritos.
- Tener nariz para pinchar las obleas.
- Es el pequeño Jesús con pantalones de terciopelo.
- Hace mucho tiempo.
- Otro que los prusianos no tendrán.
- Empacado, pesado.
- Haga que las cortinas se peguen a las ventanas.
- No hay nada de qué armar un escándalo.
- Pon todos los huevos en la misma cesta.
- Tener ambos pies en el mismo zapato.
- Da vueltas en círculos como un cerdo enfermo.
- No es nada del otro mundo.
Tu turno...
¿Conoces alguna otra expresión de abuela pasada de moda? Compártelos en los comentarios con la comunidad. ¡Estamos ansiosos por tener noticias tuyas!
Te gusta este truco? Compártelo con tus amigos en Facebook.
También para descubrir:
12 cosas que me dijo mi abuela antes de morir.
10 cosas para dejar de decirles a sus hijos (y qué decir en su lugar).
