"No debes poner todos tus huevos en una canasta": la expresión de la abuela del día.
"No debes poner todos tus huevos en una canasta".
¡Estoy seguro de que esa es una expresión que solía decir tu abuela!
¿A menos que ella prefiera "tienes que tener varias cuerdas en tu arco"?
De cualquier manera, es una frase común en estos días.
Esto significa queno debes apostar todo en el mismo caballo a riesgo de perderlo todo.
O no debería concentrar todas sus ganancias en un solo negocio.
¿Pero sabes que no siempre ha tenido este significado? Explicaciones:
Al origen
En el siglo XVII, este adagio no existía. Más bien, usamos una expresión que significaba todo lo contrario.
De hecho, entonces era común y bien visto poner todos los huevos en una canasta. ¿Extraño? No tanto !
Se creía entonces que era importante concentrar todos tus esfuerzos en un solo negocio para poder llevarlo a cabo y tener éxito.
Seguir haciendo otra cosa fue la clave del éxito en ese momento.
Sin embargo, la sabiduría popular hará que su voz se escuche rápidamente.
El cambio de sentido
En 1669, ya podemos leer en "Los huevos y la canasta", Cartas de Badet, de Edme Boursault: "¿Por qué no he puesto mis huevos en tres o cuatro mulas? Merezco una desgracia que tenía que prever".
Ya prevalecía la noción de prudencia: poner todos los huevos en la misma mula es correr el riesgo de perderlos todos a la vez, si la canasta se cae o si la mula se escapa.
Pero no fue hasta el siglo XVIII que se popularizó la expresión "no debes poner todos tus huevos en una canasta".
Sí, es un verdadero cambio de sociedad lo que se produce entonces.
Ahora pensamos que no es muy prudente poner todos los huevos en una canasta.
Esta actitud ahora se considera imprudente.
Por qué ? Porque era arriesgado tener un solo recurso de trabajo y una sola fuente de ingresos.
Hoy dia
Este proverbio aún conserva este significado pero ya no se limita solo al campo profesional.
Hoy, su significado es más amplio de lo que era entonces.
También se refiere al desarrollo personal y la noción de felicidad.
Según este adagio, la felicidad de una persona no debe basarse en un solo elemento porque el riesgo de perderlo todo es demasiado grande.
La parte de la sabiduría
Si quieres tener cuidado en la vida, ¡tienes que diversificarte!
Esto significa, no depender de un solo recurso, no apostar todo por una sola persona y no invertir todo su tiempo y dinero en un solo negocio.
En resumen, tenemos que encontrar el equilibrio adecuado y distribuir los riesgos. De esta forma, la suerte nos sonreirá más fácilmente.
¿También te gustan las expresiones de la abuela?
Por eso recomiendo este libro que explica 200 expresiones divertidas o excéntricas de la abuela llenas de sentido común.
Tu turno...
Y tú, ¿qué opinas de esta expresión de abuela? Cuéntanos en los comentarios si estás acostumbrado a usarlo. ¡Estamos ansiosos por tener noticias tuyas!
Te gusta este truco? Compártelo con tus amigos en Facebook.
También para descubrir:
30 expresiones de otra época que incluso nuestras abuelas ya no usan.
"El hábito no hace al monje": La expresión de la abuela del día.
